-
1 Null
1) ( Zahl) zero, nought;gleich \Null sein to be zero;\Null Punkte no points;\Null zu drei nil three3) tennis love;40 zu \Null 40-loveWENDUNGEN:jds Hoffnung/Mut sinkt unter \Null sb loses all hope [or courage];die Stunde \Null zero hour;\Null und nichtig sein to be null and void;etw für \Null und nichtig erklären to declare sth null and void;[noch einmal] bei \Null anfangen ( fam) to start [again] from scratch;\Null für \Null aufgehen ( sich als richtig erweisen) to turn out right;gleich \Null sein ( so gut wie nicht vorhanden) to be nil2. Null <-, -en> [ʼnʊl, pl ʼnʊln̩] f1) ( Zahl) zero, nullkarten null[o];\Null Hand null[o] hand;\Null ouvert open null[o] -
2 null
1) ( Zahl) zero, nought;gleich \null sein to be zero;\null Punkte no points;\null zu drei nil three3) tennis love;40 zu \null 40-loveWENDUNGEN:jds Hoffnung/Mut sinkt unter \null sb loses all hope [or courage];die Stunde \null zero hour;\null und nichtig sein to be null and void;etw für \null und nichtig erklären to declare sth null and void;[noch einmal] bei \null anfangen ( fam) to start [again] from scratch;\null für \null aufgehen ( sich als richtig erweisen) to turn out right;gleich \null sein ( so gut wie nicht vorhanden) to be nil2. Null <-, -en> [ʼnʊl, pl ʼnʊln̩] f1) ( Zahl) zero, nullkarten null[o];\null Hand null[o] hand;\null ouvert open null[o] -
3 null
Null f GEN zero, nil • nahe Null FIN, POL, WIWI close to balance (Haushaltsdefizit, staatliche Neuverschuldung, EU Stabilitäts- und Wachstumspakt)* * *adj < Geschäft> zero, nil ■ auf null setzen < Comp> zero ■ null Fehler < Rechnung> zero defects ■ null und nichtig < Recht> null and void ■ null und nichtig machen < Recht> render null and void* * *Null
zero, nil, nothing, (Ziffer) cipher, naught;
• Null anhängen to add a naught;
• geschäftlich eine Null sein to be a mere cipher (simple nobody) in business;
• gleich Null sein to be down to zero;
• gleich Null setzen (Anlagewerte) to amount to blank;
• auf Null stellen (Computer) to reset. -
4 Null
Null I f =, -en нуль, ноль (ци́фра)die Stunde Null воен. час "Ч"; перен. нача́ло (како́го-л. пери́ода, состоя́ния)1957 kann als das " Jahr Null" der Weltraumfahrt gelten 1957 год може́т счита́ться нача́лом [пе́рвым го́дом] косми́ческой арыdas Ergebnis ist gleich Null перен. результа́т ра́вен нулю́der Wert des Bildes ist gleich Null це́нность э́той карти́ны равна́ нулю́, э́та карти́на ничего́ не сто́итeine Null anhängen приписа́ть ноль (к ци́фре), das Thermometer steht auf Null термо́метр пока́зывает ноль гра́дусов, термо́метр стои́т на нуле́in Null Komma nichts war er fertig разг. ме́ньше чем за секу́нду он был гото́вeine Zahl mit sechs Nullen число́ с шестью́ нуля́ми, семизна́чное число́zehn Grad unter [über] Null де́сять гра́дусов ни́же [вы́ше] нуля́; де́сять гра́дусов хо́лода [тепла́]das Thermometer sank unter Null температу́ра упа́ла ни́же нуля́seine Stimmung sank unter Null его́ настрое́ние сра́зу [ре́зко] упа́лоNull I f =, -en перен. нуль, ничто́жествоer ist eine absolute [eine ganze, die reine] Null он кру́глый нуль, он полне́йшее ничто́жествоlauter Nullen ни одного́ сто́ящего челове́ка -
5 null
null Komma fünfzehn ноль це́лых пятна́дцать со́тыхer hat null Fehler gemacht он не сде́лал ни одно́й оши́бки (напр., в дикта́нте), so gut wie null всё равно́ что ничего́; почти́ ничего́eins zu null (1:0) спорт. счёт 1:0das Spiel steht eins zu null счёт игры́ 1:0Pistole null-acht воен. пистоле́т образца́ ты́сяча девятьсо́т восьмо́го го́даnull II a : der Vertrag ist null und nichtig догово́р недействи́телен, догово́р утра́тил си́луetw. für null und nichtig erklären объявля́ть недействи́тельным, аннули́ровать что-л. -
6 null
♦voorbeelden:〈 informeel〉 null Komma nichts • nul komma nul, helemaal niets〈 informeel〉 Nummer null • nummer honderd, wcgleich null sein • zo goed als nul, nihil zijnnull und nichtig • van nul en gener waarde2 auf null drehen, stellen • op nul draaien, uitschakelen -
7 Null
Null f GEN zero, nil • nahe Null FIN, POL, WIWI close to balance (Haushaltsdefizit, staatliche Neuverschuldung, EU Stabilitäts- und Wachstumspakt)* * *f < Geschäft> zero, nil ■ nahe Null <Finanz, Pol, Vw> Haushaltsdefizit close to balance (staatliche Neuverschuldung, EU Stabilitäts- und Wachstumspakt)* * *Null
zero, nil, nothing, (Ziffer) cipher, naught;
• Null anhängen to add a naught;
• geschäftlich eine Null sein to be a mere cipher (simple nobody) in business;
• gleich Null sein to be down to zero;
• gleich Null setzen (Anlagewerte) to amount to blank;
• auf Null stellen (Computer) to reset. -
8 null
tr[nʌl]1 nulo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnull and void nulo,-a, sin validez, sin efectonull ['nʌl] adj: nulonull and void: nulo y sin efectoadj.• ilusorio, -a adj.• inválido, -a adj.• nulo (Matemática) adj.n.• inválido s.m.nʌl[nʌl]ADJ nulo, inválidonull and void — (Jur) nulo
* * *[nʌl] -
9 null and void
[nʌl]to declare sth \null and void etw für null und nichtig erklärento declare a marriage \null and void eine Ehe annullieren* * *expr.null und nichtig ausdr. -
10 Null
Null I f =, -en1. ноль, нуль ( цифра)das Ergé bnis ist gleich Null перен. — результа́т ра́вен нулю́
das Thermomé ter steht auf Null — термо́метр стои́т на нуле́ [пока́зывает нуль]
sé ine Stí mmung sank ú nter Null — его́ настрое́ние о́чень упа́ло
2. разг. нуль, ничто́жествоdí eser Mensch ist é ine (ré ine) Null — э́тот челове́к — абсолю́тный нуль [соверше́нное ничто́жество]
◇Null Kó mma nichts фам. — ноль це́лых шиш деся́тых ( абсолютно ничего)
mit Null Kó mma nichts á nfangen* фам. — начина́ть с нуля́ [с ничего́, с пусто́го ме́ста]in Null Kó mma nichts фам. — в оди́н моме́нт
Null II m, n = и -s, -s карт.мизе́р -
11 null
1) ( Zahl) sıfır;\null zu \null sıfıra sıfır;\null und nichtig hükümsüz;die Stunde \null karar saati;in \null Komma nichts ( fam) hemencecik, çabucak, çabucacık, göz açıp kapayıncaya kadar2) (sl) ( kein)\null Ahnung von etw haben bir şeyden hiç anlamamak;\null Problemo hiç sorun değil;\null Bock auf etw haben bir şeye hiç (mi hiç) hevesi olmamak -
12 null
null nula f;null Grad nula;null Fehler nula chyb, žádná chyba f;null Uhr v nulu hodinu;null Komma fünf nula celá pět (desetin);zwei zu null dvě nula;null Ahnung fam ani tušení;für null und nichtig erklären prohlašovat <- hlásit> za neplatné;das Ergebnis ist gleich null výsledek se rovná nule -
13 null and 'void
pred, inv lawnull und nichtig;to declare sth \null and 'void etw für null und nichtig erklären;to declare a marriage \null and 'void eine Ehe annullieren; -
14 null
null numноль, нульnull Grad — роль гра́дусов
null Uhr zwölf (0.12) — ноль часо́в двена́дцать мину́т
etw. für null und ní chtig erklä́ ren — объяви́ть недействи́тельным что-л.; аннули́ровать что-л.
-
15 null
null [nʌl]∎ null and void nul et non avenu;∎ the contract was rendered null (and void) le contrat a été annulé ou invalidé∎ the effect of the embargo was null l'embargo n'eut aucun effet(c) Mathematics nul►► Computing null modem cable câble m de connexion sans modem;null set ensemble m vide;Computing null string chaîne f vide -
16 Null-Null
-
17 null
null num = нула; null Interesse zeigen Проявявам нулев интерес; Um null Uhr В нула часа; null Komma sechs (0,6) нула цяло и шест десети; null Punkte Нула точки; Sp Zwei zu null Два на нула.* * *die, -en F нула; das Thermometer steht auf = термометърът показва нула градуса. -
18 null
null adj sıfır;null Fehler hatasız, sıfır yanlış;null Grad sıfır derece;gleich null sein Chancen usw neredeyse sıfır olmak;fam er hat null Ahnung (davon) bu konuda bilgisi sıfır -
19 Null
Null f 1. zero; null; 2. low (unterer Signalpegel in der Digitaltechnik) • auf null bezogen zero-based • über null above zero • von null abweichend non-zeroDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Null
-
20 Null
Null, die; z.B. Null für Null aufgehen, nihil reliqui oder reliquum facere (keinen Rest lassen); interire (ganz ausgegeben werden, von Einkünften etc.): eine N. sein (bildl.), numerum esse: eine Null von einem Redner sein, nullo in oratorum numero esse: der Senat ist eine N., senatus nihil consulitur, assentitur omnia: zur N. werden, herabsinken, s. »in ein Nichts verschwinden etc.« unter »nichts«.
См. также в других словарях:
Null (SQL) — Null (nulo) es un marcador especial usado en el lenguaje de consulta estructurado (SQL) para indicar que no existe un valor dentro de una base de datos. Introducido por el creador del modelo relacional de bases de datos E. F. Codd, su función es… … Wikipedia Español
Null Object pattern — Null object redirects here. For the concept in category theory, see Initial object. In object oriented computer programming, a Null Object is an object with defined neutral ( null ) behavior. The Null Object design pattern describes the uses of… … Wikipedia
Null — Pour le musicien japonais, voir Kazuyuki K. Null. NULL est un mot clef présent dans de nombreux langages informatiques, et qui désigne l état d un pointeur qui n a pas de cible ou d une variable qui n a pas de valeur. La notion de valeur ou … Wikipédia en Français
Null — may refer to: Contents 1 In computing 2 In art 3 In mathematics 4 In science 5 People … Wikipedia
Null (computer programming) — Null has several meanings in computer programming.;Null pointer or null reference * Null is a special pointer value (or other kind of object reference) used to signify that a pointer intentionally does not point to (or refer to) an object. Such a … Wikipedia
Null System — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Null System (desambiguación). Null system Información personal … Wikipedia Español
Null (comics) — Null Publication information Publisher Marvel Comics First ap … Wikipedia
Null — «Null» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Null (desambiguación). El término null o nulo es a menudo utilizado en la computación, haciendo referencia a la nada. En programación, null resulta ser un valor especial aplicado a un puntero (o… … Wikipedia Español
Null-PIN — ist ein patentiertes Verfahren,[1] das die Schutzfunktionalität eines PIN Briefes bei Kartenanwendungen ersetzt. Durch das Null PIN Verfahren sollen PIN Briefe eingespart werden. PIN Briefe dienen dem Schutz der PIN bei Auslieferung einer Karte… … Deutsch Wikipedia
Null-A Three — Author(s) A. E. van Vogt Country United States … Wikipedia
null — [nʌl] adjective [only before a noun] 1. STATISTICS a null effect, result etc is one that is zero or nothing 2. LAW another name for null and void: • Their suit also asks the court to declare null the buyer s shareholder rights plan. * * * … Financial and business terms